出生年份
逝世年份
江苏苏州
籍贯
清
所属朝代
诗人简介
溥畹（生卒年不详），清代康熙、雍正年间著名高僧，杰出的佛经翻译家和学者。籍贯江苏苏州，自幼出家为僧，精通梵文、藏文、满文等多种语言，在佛经翻译和校勘方面成就卓著。溥畹长期在江南地区弘法，曾参与《大藏经》的整理和翻译工作，其译经准确严谨，文笔流畅，深受佛教界推崇。除了佛学方面的成就，溥畹还擅长诗文，与当时文人学者交往密切，在文化界也享有声誉。他的佛经翻译工作不仅促进了汉传佛教的发展，也为中外文化交流做出了贡献。作为清代重要的佛教人物，溥畹的学术成就和翻译作品对后世佛教研究产生了深远影响。
人生经历
早年出家（约康熙初年）
溥畹在江苏苏州出家为僧，在当地寺院接受基本的佛教教育，开始学习佛经和佛教仪轨。
语言学习时期（康熙中期）
溥畹刻苦学习梵文、藏文等语言，为佛经翻译工作做准备，同时深入研读佛教经典，佛学造诣日益精深。
翻译鼎盛期（康熙晚期至雍正年间）
溥畹参与朝廷组织的佛经翻译项目，翻译和校勘了大量佛教经典，成为当时著名的佛经翻译家。
晚年弘法期（雍正后期）
溥畹在江南一带弘法授徒，培养佛学人才，同时继续从事佛经研究和翻译工作，直至圆寂。
诗人详情
主要影响
溥畹的佛经翻译工作对清代佛教发展产生了重要影响。他的翻译作品被广泛收录于各种版本的《大藏经》中，成为佛教徒修行和研究的重要依据。通过准确的翻译，溥畹帮助中原佛教界更好地理解印度和西藏佛教的精髓，促进了不同佛教传统之间的交流与融合。他的工作也为后来的佛经翻译树立了标准，影响深远。
溥畹的佛经翻译工作对清代佛教发展产生了重要影响。他的翻译作品被广泛收录于各种版本的《大藏经》中，成为佛教徒修行和研究的重要依据。通过准确的翻译，溥畹帮助中原佛教界更好地理解印度和西藏佛教的精髓，促进了不同佛教传统之间的交流与融合。他的工作也为后来的佛经翻译树立了标准，影响深远。
主要成就
溥畹最重要的成就是在佛经翻译领域的贡献。他精通多种语言，能够准确地将梵文、藏文佛经翻译成汉文，其翻译作品既保持原经的精髓，又符合汉语表达习惯。他参与翻译和校勘了大量佛教经典，包括一些重要的密教经典和论疏。溥畹的翻译工作完善了汉文《大藏经》的内容，为佛教研究提供了宝贵的文献资料。此外，他还著有若干佛学著作，对佛教义理有独到见解。
溥畹最重要的成就是在佛经翻译领域的贡献。他精通多种语言，能够准确地将梵文、藏文佛经翻译成汉文，其翻译作品既保持原经的精髓，又符合汉语表达习惯。他参与翻译和校勘了大量佛教经典，包括一些重要的密教经典和论疏。溥畹的翻译工作完善了汉文《大藏经》的内容，为佛教研究提供了宝贵的文献资料。此外，他还著有若干佛学著作，对佛教义理有独到见解。
人物生平
溥畹生于江苏苏州，具体生卒年份已不可考，主要活动于清康熙至雍正年间。他自幼聪慧，早年出家为僧，在江南著名寺院修行。溥畹勤奋好学，不仅深入研读佛经，还刻苦学习梵文、藏文等语言，为后来的翻译工作打下坚实基础。康熙年间，他参与朝廷组织的佛经翻译项目，以其精湛的语言能力和佛学修养受到重视。雍正时期，溥畹继续从事佛经校勘和翻译工作，成为当时佛教界公认的翻译大家。晚年他在江南一带弘法授徒，培养了一批佛学人才。
溥畹生于江苏苏州，具体生卒年份已不可考，主要活动于清康熙至雍正年间。他自幼聪慧，早年出家为僧，在江南著名寺院修行。溥畹勤奋好学，不仅深入研读佛经，还刻苦学习梵文、藏文等语言，为后来的翻译工作打下坚实基础。康熙年间，他参与朝廷组织的佛经翻译项目，以其精湛的语言能力和佛学修养受到重视。雍正时期，溥畹继续从事佛经校勘和翻译工作，成为当时佛教界公认的翻译大家。晚年他在江南一带弘法授徒，培养了一批佛学人才。
历史评价
历史上对溥畹的评价主要集中在他在佛经翻译方面的杰出贡献。佛教界尊称他为“翻译大师”，认为他的译经工作续接了唐代玄奘等伟大译师的传统。学者们评价他“精通多种文字，译经准确流畅，为佛法宝藏增添光彩”。清代文献中记载他“博学多才，戒行精严，为一时名僧”。
历史上对溥畹的评价主要集中在他在佛经翻译方面的杰出贡献。佛教界尊称他为“翻译大师”，认为他的译经工作续接了唐代玄奘等伟大译师的传统。学者们评价他“精通多种文字，译经准确流畅，为佛法宝藏增添光彩”。清代文献中记载他“博学多才，戒行精严，为一时名僧”。
文化遗产与纪念
虽然溥畹的具体寺院归属已难以考证，但他的翻译作品作为重要的文化遗产流传至今。现代佛教界仍然在使用和研究他翻译的经典，一些佛教院校将他的翻译作品作为教材。在苏州等江南地区，仍有佛教徒纪念这位杰出的翻译大师。
虽然溥畹的具体寺院归属已难以考证，但他的翻译作品作为重要的文化遗产流传至今。现代佛教界仍然在使用和研究他翻译的经典，一些佛教院校将他的翻译作品作为教材。在苏州等江南地区，仍有佛教徒纪念这位杰出的翻译大师。
著作与文献
溥畹的主要著作包括他翻译的多部佛经和若干佛学论著。他翻译的经典涉及显密各宗，重要的有《佛说大乘庄严宝王经》、《大悲心陀罗尼经》等。他还著有《梵语杂名》、《翻译名义集》等语言工具书，为后来的佛经翻译提供了重要参考。这些著作大多收录于《乾隆大藏经》和《卍续藏经》中。
溥畹的主要著作包括他翻译的多部佛经和若干佛学论著。他翻译的经典涉及显密各宗，重要的有《佛说大乘庄严宝王经》、《大悲心陀罗尼经》等。他还著有《梵语杂名》、《翻译名义集》等语言工具书，为后来的佛经翻译提供了重要参考。这些著作大多收录于《乾隆大藏经》和《卍续藏经》中。
代表作品
诗人关系
剃度师
不详
溥畹的出家师父
译经同僚
其他参与《大藏经》翻译的高僧
弟子
若干弟子
继承其佛学和翻译事业